This Time - Wondergirls (lyrics + translation)

This is a song from Wonder Girls' second album, "This Time".
It is ballad and has got some good reviews.
I put up Korean pronunciation and English translation.
Korean Pronunciation in English

Nan dasin sarang ddawin hajianheul geora
Geureohge dachimhaesseodeon jeok isseojyo
Seuchyeo jinan ibyeolui gieok
Dasi ddo buseochyeossdeok mideum
Apeumgwa wiro soge nan geudeureul jiwochyeo

Hajiman geudaereul cheoeum bwadeon
Geunarihuro nan dashi yonggiga saengkyeochyeo
Geudaeui eokkaee gidaemeon mami pyeonhaechyeo
Idaeryo yeongwonhi geudaewa igo sipeoyo babe

Ibeonen dareulgechyo my luv
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you babe
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I'll be the same

Geudael nan mideo uisimchi anhjiman
Jigeum geudaeda eobneun sigane nan doryeobjyo
Geomde mulneul bami jinago hangkayeo haessari bichil ddae
Geudaega eobdamyeon nan ddo uljido mollayo

Geudaeyo geudaeneun chinan jigan
Geujeo seuchyeo jinagandeon dareul namjacheoreom
Naege apeum gieoki dwiji anhgil baraeyo
Idaero yeongwonhi nareul deo anajoseyo babe

Ibeonen dareulgechyo my luv
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you babe
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I'll be the same
Geudaen naege nameun majimak huimang
Geudaega eobneun sesangeun neomudo simhan eodumgwa gatgejyo
Geudaereul baraneun nae mameul deo arajwoyo naui sarang

Ibeonen dareulgechyo my luv
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Baraneun naemam argechyo

I love you baby
And I need you babe
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

My all, I will be the same

English Translation

“I will never do something like love again”
there was a time that I pledged these words
the memories of being cast aside,
my faith and trust crumbling down
I erased the pain in my solace.
But on the day when I first saw you
I gathered my courage again
Because whenever I lean on your shoulder, I am comfortable
I want to stay with you just like this babe

This time things will be different my love
It will be okay for me to trust you
I pray that the feelings that you have for me
will never change
I love you baby and I need you baby
Without you I live in continuing days of solace and sorrow
Don’t ever change
My all, I will be the same

Though I trust you and have no suspicions
I get nervous when you are not here.
When a dark night passes
and the sun shines again in the sky,
if I do not see you here, I may cry again.
In the days where I passed you by
casually passing you just like other guys,
I pray that those days will not be painful memories
Hold me closer baby just like this

This time things will be different my love
It will be okay for me to trust you
I pray that the feelings that you have for me
will never change
I love you baby and I need you baby
Without you I live in continuing days of solace and sorrow
Don’t ever change
My all, I will be the same

You are my one and last hope
If I live in a world without you
It will be a darkness too harsh.
Please know my feelings of expectation
My love

This time things will be different my love
It will be okay for me to trust you
I pray that the feelings that you have for me
will never change
I love you baby and I need you baby
Without you I live in continuing days of solace and sorrow
Don’t ever change
My all, I will be the same.