Thursday, January 1, 2009

[Lyrics/Translation] Nobody - Wonder Girls

[Lyrics]

You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

nan sirheunde wae nal mireonaeryeogo hani jakku naemareun deutji anko
wae ireoke dareun namjaege nal bonaeryeo hani eotteoke ireoni

nal wihae geureotan geu mal
neon bujokhadaneun geu mal
ijen geumanhae neon nareul aljanha wae wonhajido annneungeol gangyohae

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

nan joheunde nan haengbokhande neoman isseumyeon dwae deo baralge eomneunde
nugul mannaseo haengbokharan geoya nan neol tteonaseo haengbokhal su eobseo


nal wihae geureotan geu mal
neon bujokhadaneun geu mal
mari an doeneun mariran geol wae molla niga eobsi eotteoke haengbokhae

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body.I don't want nobody body
naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon sirtan mallya a~

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo
I want nobody nobody nobody nobody

RAP)
Back to the days when we were so young and wild and free
modeunge neomuna kkumman gatatdeon geuttaero doragago sipeunde
wae jakku nareul mireonaeryeo hae
Why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

[Translation]

You know I still love you baby
And it will never change

Chorus
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
I don’t want anyone else
I can’t have anyone but you
I want nobody nobody, nobody nobody

Why are you trying to push me away? I hate it.
You ignore what I am saying
Why are you trying to send me to other guys?
Why are you doing this?

Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Stop it right now, you know me well enough
Why are you forcing what you know I don’t want?

Chorus x2

I’m satisfied, I’m happy
If I have you I don’t want for anything else
Who do you want me to meet and be happy with?
I can’t be happy away from your side

Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Why can’t you understand that it makes no sense?
How can I be happy without you?

Chorus x2

I don’t want nobody, body body
I don’t want nobody, body body
Really, if it is not you
I hate it!

Chorus x2

Back to the days
When we were so young
And wild and free
Everything was just like a dream
I want to go back to those times
Why do you keep on pushing me away?
Why do you push me away?
I don’t want nobody, nobody
Nobody nobody but you

8 comments:

  1. Is this the exact korean translation as in does the phrase



    nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo

    means

    I don’t want anyone else
    I can’t have anyone but you


    or did they just make an english rhyming lyrics to complete the song?


    I would also like to know how to pronounce the korean lyrics. I find the korean lyrics fascinating but I think when somebody who is not korean read the lyrics the way one reads it in english, one won't be able to pronounce it properly.

    I was looking for something that would help non-korean pronouce the words right but there's nothing on the net on how to do it.

    ReplyDelete
  2. Sweet site, I had not ran into this before during my researches! Continue the wonderful work!

    ReplyDelete
  3. Your method of telling everything in this paragraph is genuinely fastidious, all
    be able to effortlessly be aware of it, Thanks a lot.


    my homepage Nummerupplysningen.Se

    ReplyDelete
  4. wondeгful poіnts altogether, you just ωon a new геadeг.
    What ωould you ѕuggest in regardѕ to your put
    up that yοu made a few days in thе past?

    Αny sure?

    Hеre is my blog :: rhinoplasty surgery

    ReplyDelete
  5. I constantly spent my half аn hour to read this blog's articles daily along with a mug of coffee.

    my website; phone book

    ReplyDelete
  6. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this
    website yourself or did you hire someone to do it for you?
    Plz reply as I'm looking to design my own blog and would like to know where u got this from. kudos

    Review my web-site :: jackpot 6000 gratis (farmaceutica.be)

    ReplyDelete
  7. Pretty great post. I јust stumbled upon уour weblog and wished to ѕay that
    I've truly loved surfing around your blog posts. After all I will be subscribing on your feed and I am hoping you write once more very soon!

    Feel free to surf to my page: rhinoplasty top surgeon

    ReplyDelete
  8. I think the admіn of this ωeb page is really ωоrκing hard in
    fаvor of hiѕ web рage, because heгe every іnformation is qualіty bаseԁ materiаl.


    Нerе is my ωeb-site - nummeruρρlуѕningen.
    se ()

    ReplyDelete