Thursday, December 25, 2008

[Lyrics/Translation] Yeohanggi/Travel Log - Dong Bang Shin Ki

[Pronunciation]

gah mahn hee noo wuh goo reum eul bah rah boh dah
haet sahl ee bee choo ee myuhn nah neun noon eul gahm goh
jahm shee geu ruh dah ee ruh nah naht suhn gee reul guhd geht jee
nuh reul dah shee ddoh nae mahm eh dahm goh suh

juh bah dah wee reul guh reu myuhn
nuh yeh geh dah eul soo ee sseul kkah
nuh reul mahn nahn myuhn nah yae mah eum dah juhn hae jool geh
ee gee reul ddah rah guhd dah gah
oo yuhn hee nah reul mahn nah myuhn
nah yae een sah reul bah dah jwuh...

ah cheem hae gah dduh oh reu goh ee sseul ddae
chahn rahn haet duhn gahm dong eul (nuh reul geh mahn moh reu gah)
juhn hae joo goh sheep uh ssuh
oh rae juhn shee gahn ee moh yuh oh neul ee dweh goh
nah yae mah eum ehn nee gah heul luh

juh bah dah wee reul guh reu myuhn (guh reu myuhn)
nuh yeh geh dah eul soo ee sseul kkah (eul soo ee sseul kkah)
nuh reul mahn nahn myuhn nah yae mah eum dah juhn hae jool geh
ee gee reul ddah rah guhd dah gah (guhd dah gah)
oo yuhn hee nah reul (OOH~~) mahn nah myuhn
nah yae een sah reul bah dah jwuh...

ee jyuh jeen shee gahn deul eul guh seul luh gah boh myuhn
nae gah tae uh nah gee juhn ae nuhl bohl soo ee sseul kkah...

juh bah dah wee reul guh reu myuhn (OH~~..)
nuh yeh geh dah eul soo ee sseul kkah (I LOVE YOU)
nuh reul mahn nahn myuhn nah yae mah eum (nah yae mah eum) dah juhn hae jool geh
ee gee reul ddah rah guhd dah gah (OH~)
oo yuhn hee nah reul (YEAH~) mahn nah myuhn
nah yae een sah reul bah dah jwuh (bah dah jwuh~~)

juh hah neul kkeut eh dah eu myuhn (juh hah neul kkeut eh dah eu myuhn)
nuh yeh geh juhn hahl soo ee sseul kkah
nuh reul mahn nah myuhn ee mah eum eul dah mahl hae jool geh
too myung hae jeen kkoom chuh ruhm
nee gah ee gee reul guh reul ddae
nae gah yuh gee suh ee sseul geh~

HOH~ muhl jee ah neun shee gahn eh~
(GOOD NIGHT~~) nuh wah hahm kkeh ee goh~... sheep uh..

[Translation]

[JaeJoong]
Silently gazing at the clouds
I close my eyes against the glare of the sun
[JunSu]
After a while’s rest, I start walking down the unfamiliar path
You fill my heart yet again

[ChangMin]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
[JunSu]
Please acknowledge me

[YooChun]
I wanted to express how touched I was when the morning sun rose
[YunHo]
All the old times merged together forming today
My heart is filled with you

[All]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me

[JunSu]
If I go against the forgotten time
Will I be able to see you before I'm reborn?

[All]
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me

[All]
If I reached the ends of the skies,
Will I be able to communicate with you?
If I meet you, I’ll tell you everything in my heart
Just like a clear dream
When you’re walking down this path,
[YooChun]
I’ll be here

[JaeJoong]
I want to be with you in the near future

5 comments:

  1. Hi I'd love to congratulate you for such a great made site!
    I was sure this is a perfect way to make my first post!

    Sincerely,
    Robin Toby
    if you're ever bored check out my site!
    [url=http://www.partyopedia.com/articles/shark-party-supplies.html]shark Party Supplies[/url].

    ReplyDelete
  2. The information here is great. I will invite my friends here.

    Thanks

    ReplyDelete
  3. Hey I'd love to thank you for such a terrific quality site!
    thought this would be a perfect way to introduce myself!
    To collect wealth it is usually a wise conception to start a savings or investing course of action as soon in life as achievable. But don't worry if you have not thought of saving your assets until later on in life. As a result of honest work, that is analyzing the best investment vehicles for your assets you can slowly but surely increase your funds so that it numbers to a huge sum by the period you hope to retire. Watch all of the applicable asset classes from stocks to real estate as investments for your money. A knowledgeable and diversified portfolio of investments in various asset classes will make your money increase throughout the years.

    -Clare Grafton
    [url=http://urwealthy.com]currency conversion [/url]

    ReplyDelete
  4. Hello. My wife and I bought our house about 6 months ago. It was a foreclosure and we were able to get a great deal on it. We also took advantage of the 8K tax credit so that definitely helped. We did an extensive remodeling job and now I want to refinance to cut the term to a 20 or 15 year loan. Does anyone know any good sites for mortgage information? Thanks!

    Mike

    ReplyDelete
  5. Hi theгe! Ӏ сould havе swoгn I've visited your blog before but after going through some of the articles I realized it's new
    tο me. Regaгdless, I'm definitely delighted I discovered it and I'll
    be boοκ-marκіng it and cheсκing back often!


    Also νisit my web-sitе ... bucket trucks

    ReplyDelete